SRI LANKA 2014

Translation gb de it

Strona główna

travel gallery

news and events

SRI LANKA (12 - 27 marca 2014)

Wyjazd na Sri Lankę został zorganizowany przez Biuro Turystyczne Rainbow Tours, a oferta była zakupiona w oddziale biura
w Bielsku-Białej.
Spośród kilku ofert wyjazdu na Sri Lankę wybrana została propozycja o nazwie "Smak herbaty z cynamonem".

Sri Lanka to państwo w Azji Południowej, na wyspie Cejlon (pod tą nazwą znane do 1972 roku), wraz z mniejszymi przybrzeżnymi wyspami. Oddzielone od Półwyspu Indyjskiego cieśniną Palk
i zatoką Mannar. Od wschodu oblewane przez Zatokę Bengalską, od południa otwartym Oceanem Indyjskim.
Największe miasta Sri Lanki to: Kolombo, Dehiwala, Moratuwa, Dżafna, Kandy, Galle i Kalmunai.


Nazwa państwa "Sri Lanka" oznacza w sanskrycie „olśniewający kraj”. Obecna jest współczesną adaptacją nazwy występującej
w Ramajanie, gdzie wyspa znana jest jako Lanka.
W Ramajanie wyspa znana jest także jako Lankadweepa (dwepa – wyspa) oraz Lakdiva (diva – wyspa). Późniejszą tradycyjną nazwą była Lakbima (lak to skrót od Lanka).
Nazwa Cejlon (ang. Ceylon) sięga swoim rodowodem sanskryckiego słowa sinha (lew). Sinhala może być rozumiana jako „krew lwa”. Ponieważ na Sri Lance nie występują lwy, nazwa ta mogła odnosić się do lokalnego bohatera, dziadka króla Vijayi.
W języku pali, sanskrycka nazwa Sinhala to Sihalam, wymawiana jako Silam.
Ptolemeusz nazywał Sri Lankę jako Simoundou lub Simundu (prawdopodobnie jako Silundu), która to nazwa upowszechniła się w starożytnym świecie.
Ptolemeusz używał także nazwy Palai-Simundu (z gr. palai – stara, lub z sanskrytu jako „miejsce pochodzenia świętego prawa”), jako że w owym czasie wyspa była jednym z głównych ośrodków buddyzmu.
Historyczna cywilizacja istnieje na wyspie nieprzerwanie od VI stulecia p.n.e., po podboju wyspy przez Indusów pod wodzą Sinhali, który założył państwo nazwane jego imieniem.
Prężne państwo syngaleskie buddyjskie ze stolicą
w Anuradhapurze kwitło na wyspie w latach 200 p.n.e. – 1200. Następnie inwazje Tamilów i innych zewnętrznych najeźdźców zepchnęły cywilizację syngaleską na południe wyspy i doprowadziły do jej rozsypki na kilka księstw feudalnych.
Od 1505 roku wybrzeża wyspy zostały stopniowo opanowane przez Portugalię.
W latach 1638–1658 miejsce Portugalii stopniowo zajęła Holandia.
Następnie w 1796 roku kontrolę nad wyspą przejęła Wielka Brytania. W 1815 Brytyjczycy pokonali ostatniego miejscowego króla i stworzyli Cejlon Brytyjski. Pod ich rządami na wyspie powstała gospodarka kolonialna oparta na plantacjach herbaty, kauczuku i palmy kokosowej. W 1931 roku Wielka Brytania nadała Cejlonowi ograniczoną autonomię, ponownie rozszerzoną
w 1946.
Wyspa uzyskała pełną niepodległość 4 lutego 1948 roku.
22 maja 1972 roku oficjalnie zmieniono nazwę państwa na Sri Lanka i proklamowano republiką (do tej pory była dominium
z gubernatorem reprezentującym brytyjskiego monarchę).
W 1983 roku wybuchła wojna domowa z Tamilami, tworzącymi dużą mniejszość skupioną na północy wyspy, którzy domagali się własnego, niepodległego państwa Ilam. Przez długi okres północno-wschodnia część wyspy stanowiła de facto niezależne państwo, ale po 2000 roku wojska rządowe zyskały przewagę nad Tamilskimi Tygrysami. 17 maja 2009 roku pokonane Tamilskie Tygrysy ogłosiły złożenie broni, a prezydent Sri Lanki, Mahinda Rajapaksa, ogłosił zakończenie trwającej ponad ćwierć wieku wojny.

26 grudnia 2004 roku podwodne trzęsienie ziemi wywołało falę tsunami, która spowodowała znaczne szkody nie tylko na Sri Lance, ale także w Tajlandii, Indonezji i na Malediwach.

Na Sri Lance zginęło ponad 40 000 osób. Do tej liczby należy także dodać wielu zaginionych. Znacząco ucierpiała gospodarka wyspy a wybrzeże było bardzo zniszczone.

Sri Lanka to kraj nizinny. Niziny stanowią 80% jego powierzchni. W środkowo-południowej części znajduje się prekambryjski masyw górski, który jest przedłużeniem Dekanu. Linia brzegowa nie jest zbyt rozwinięta. Przy wybrzeżach znajdują się liczne rafy koralowe.
Sri Lanka znajduje się w obszarze klimatu zwrotnikowego monsunowego oraz równikowego wilgotnego na południu. Średnia roczna temperatura wynosi ponad 27 °C, a suma opadów ponad 1000 mm, a w górach nawet 5000 mm.
Sri Lanka ma bogatą faunę, do której należą między innymi: słoń indyjski, krokodyl, kobra indyjska i lampart.
Przeważają tu mało żyzne gleby czerwone, a w nielicznych miejscach są żyzne gleby aluwialne.

Podstawowe dane Sri Lanki:
- liczba ludności: 20,33 miliona (2012 rok),
- stolice: Sri Dźajawardanapura Kotte oraz Kolombo,
- waluta: rupia lankijska (1$ = 125 rupii),
- telefoniczny numer kierunkowy: +94,
- Prezydent: Mahinda Rajapaksa, ur. 1945, prezydent od 2005, ugrupowanie - Partia Wolności Sri Lanki, wykształcenie - Thurstan College, Nalanda College, Richmond College, Nalanda College Colombo i Sri Lanka Law College, żona - Shiranthi Rajapaksa (od 1983), dzieci - Namal Rajapaksa, Rohitha Rajapaksa
i Yoshitha Rajapaksa,
- języki urzędowe: język syngaleski i język tamilski.
- Ambasada Sri Lanki w Polsce: Warszawa, ul. Niedźwiedzia 2c.

Na wyspie żyje niewielka społeczność ludu Wedda, która jest uważana za najbardziej pierwotną na jej terenie.
Najliczniejsi są Syngalezi, którzy stanowią 81,9% całkowitej populacji.
Tamilowie stanowią drugą, pod względem liczebności, grupę etniczną na Sri Lance. Wśród nich wyróżnia się Tamilów autochtonicznych oraz przybyłych na wyspę w okresie kolonialnym.
Religie Sri Lanki - buddyzm (69,1%), islam (7,6%), hinduizm (7,1%), chrześcijaństwo (6,2%) oraz inne religie (10%).

Głównym źródłem utrzymania na Sri Lance jest rolnictwo, ale rozwija się także handel i przemysł, zwłaszcza wokół aglomeracji Kolombo.
Jest to jeden z niewielu krajów, w których licznie występują kamienie szlachetne. Ze Sri Lanki pochodzi na przykład 400-karatowy szafir Blue Belle of Asia, wydobyty z osadów rzecznych w Pelmadulla koło Ratnapury w 1926 roku. Blue Belle jest bardzo chroniony z powodu swojego niepowtarzalnego, niebieskiego pawiego koloru i niezwykłej przezroczystości. Przechowywany jest w sejfie kamieni szlachetnych w Wielkiej Brytanii.

Godło Sri Lanki

Hymn Sri Lanki
Słowa i muzyka zostały napisane przez Ananda Samarakoon
w 1940 roku.
Utwór został oficjalnie uznany za hymn narodowy 22 listopada 1951 roku.
Początkowo pierwsza linia hymnu wyglądała następująco "Namo namo matha, apa Sri Lanka". Ostateczną formę ustalono na początku 1962 roku.
A. Samarakoon popełnił samobójstwo w 1962 roku prawdopodobnie przez zmianę słów hymnu...

Tekst hymnu Sri Lanki w języku syngaleskim
Sri Lanka Matha, apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Sundara siri barini,
Surendi athi Sobamana Lanka
Dhanya dhanaya neka mal pala thuru piri, Jaya bhoomiya ramya.
Apa hata sapa siri setha sadana, jeevanaye Matha!
Piliganu mena apa bhakti pooja,
Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha,
apa Sri Lanka, Namo Namo Namo Namo Matha.
Obave apa vidya, Obamaya apa sathya
Obave apa shakti, Apa hada thula bhakti
Oba apa aloke, Aapage anuprane
oba apa jeevana ve, Apa muktiya obave
Nava jeevana demine
Nnithina apa Pubudu karan matha
Gnana veerya vadavamina ragena yanu
mena jaya bhoomi kara
Eka mavekuge daru kala bavina
yamu yamu wee nopama
Prema vada sama bheda durara da Namo Namo Matha
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha.
Apa Sri Lanka,
Namo Namo Namo Namo Matha!


Opis pobytu na Sri Lance

Pobyt na Sri Lance podzielony był na dwie części - objazdową
i pobytową
.

Dzień 1, środa, 12 marca
Zbiórka na lotnisku im. F. Chopina w Warszawie - godz. 17.00.
Odprawa bagażowa i paszportowa.
Lot czarterowy LO6521, samolot Boeing 787 Dreamliner Polskich Linii Lotniczych LOT. Planowana godzina odlotu - 19.30. Rzeczywista godzina odlotu - 19.55.

Dzień 2, czwartek, 13 marca
Przylot do Colombo na Sri Lance - godz. 8.45 według czasu miejscowego (godz. 4.15 według czasu polskiego).
Przejazd autokarem do hotelu "Avenra Gardens" w Negombo.
Zakwaterowanie i krótki odpoczynek.
Po południu - przejazd autokarem do Colombo i zwiedzanie miasta, m. in. świątynia buddyjska "Seema Malaka" i Indepedence Memorial Hall.
Powrót do hotelu "Avenra Gardens". Kolacja i nocleg.

Dzień 3, piątek, 14 marca
Wyjazd z hotelu "Avenra Gardens" w Negombo.
Przejazd autokarem do Pinnawala i zwiedzanie sierocińca dla słoni.
Przejazd tuk-tukiem do Bathamburaya i przejażdżka na słoniu.
Powrót autokarem do Pinnawala i obserwacja słoni w wodopoju.
Lunch.
Safari-jeep w Minneriya National Park i obserwacja słoni
w naturalnym środowisku.
Przejazd i zakwaterowanie w hotelu "Giritale" w miejscowości Polonnaruwa. Kolacja i nocleg.

Dzień 4, sobota, 15 marca
Wyjazd z hotelu "Giritale".
Przyjazd do Sigirija. Zwiedzanie ruin starożytnego pałacu i twierdzy zbudowanych podczas panowania króla Kassapy (473–491) na szczycie 180-metrowej skały (jest to jedno z siedmiu miejsc w Sri Lance na Liście światowego dziedzictwa kulturowego
i przyrodniczego).
Pobyt w wiosce plemienia Weddów, "Ludzi Lasu", Wannijala-Aetto, miejscowych Aborygenów - spotkanie z Wodzem plemienia Weddów oraz uczestnictwo w pokazie obrzędów plemienia Weddów.
Przejazd do miejscowośi Kandy i zakwaterowanie w hotelu "Casamara".
Kolacja i nocleg.

Dzień 5, niedziela, 16 marca
Przejazd z hotelu do pracowni kamieni szlachetnych i sklepu "Isini". Fimowa prezentacja wydobywania szafirów, zwiedzanie pracowni i zakupy.
Przejazd do Paradeniya i spacer po Królewskim Ogrodzie Botanicznym - Royal Botanical Gardens.
Przejazd do pracowni i sklepu z jedwabiem, bawełną oraz rzeźbami z drewna.
Lunch i powrót do hotelu "Casamara".
Po południu - zwiedzanie Świątyni Zęba Buddy w Kandy.
Udział w regionalnym pokazie tańców z Kandy i południowej Sri Lanki - gra na bębnach Pancha Thurya i wielkiej muszli Konchy oraz tańce - Pooja, Panteru Netum, Kobry, Taniec z Maskami, Mayura Wannama, Raban, Ves i Taniec Ognia.
Kolacja i nocleg w hotelu "Casamara" w Kandy.

Dzień 6, poniedziałek, 17 marca
Wyjazd z hotelu "Casamara" w Kandy.
Przejazd do Gampoli i wjazd jeepami na wzgórze Ambuluwawa, gdzie znajdują się świątynie głównych religii Sri Lanki (buddyzm, islam, hinduizm
i chrześcijaństwo), a wśród nich budowla, wzorowana na buddyjskich stupach o imponującej architekturze, owinięta schodami do samego szczytu, jak wstęgą.
Przejazd do miejscowości Kitulgala i rafting na rzece Kelani.
Krótki postój i przejśie na pola herbaciane - zdjęcia i rozmowy
z kobietami zbierającymi liście herbaty.
Wizyta w wytwórni herbaty Bluefield Tea Gardens.
Przejazd do miejscowości Nuwara Eliya.
Zakwaterowanie, kolacja i nocleg w Stamford Star Hotel.

Dzień 7, wtorek, 18 marca
Wyjazd z hotelu "Stamford Star".
Krótkie zwiedzanie miasta Nuwara Eliya, założonego przez brytyjskiego odkrywcę Samuela Bakera dla Brytyjczyków podczas epoki kolonialnej.
Zwiedzanie świątyni hinduskiej położnej niedaleko Nuwara Eliya.
Przejazd do Kithalella - punkt widokowy na Ella Gap (Ella Gap Panorama), górską rozpadlinę z widokiem na górę Maly Adam. Krótki postój.
Przejazd i krótki postój przy wodospadzie Rawana.
Przyjazd do miejscowości Tissamaharama i zakwaterowanie
w hotelu Chandrika.
Krótki odpoczynek.
Po południu - safari jeep do Parku Narodowego Yala (Yala National Park).
Kolacja i nocleg w hotelu Chandrika.

Dzień 8, środa, 19 marca
Wyjazd z hotelu Chandrika w Tissamaharama.
Krótki postój nad Oceanem Indyjskim, niedaleko Galle. Zdjęcia wędkarzy.
Przyjazd do miejscowości Galle - zwiedzanie miasta i zabytkowego fortu.
Zakończenie objazdu Sri Lanki.
Pożegnanie z grupą. Przejazd lankijskim busem z czterema osobami do hotelu Koggala Beach.
Zakwaterowanie.

Dni 9 - 15, 20 - 26 marca
Odpoczynek w hotelu Koggala Beach. Plażowanie.
Wycieczki własne:
- przejazd wynajętym tuk-tukiem po okolicznych sklepach
z pamiątkami i odzieżą,
- przejazd tuk-tukiem do niedalekiego ośrodka SPA - masaż ajurwedyjski (masaże abhjanga, mukhabhjanga i sziroabhyanga; koszt 40 $).

Dzień 16, czwartek, 27 marca
Powrót.
Wyjazd autokarem z hotelu Koggala Beach godz. 3.45.
Na lotnisku w Colombo - godz. 7.50.
Odprawa bagażowa i paszportowa.
Planowany wylot - godz. 11.10; rzeczywisty - godz. 12.16 czasu miejscowego (godz. 7.46 czasu polskiego).
Lot czarterowy LO6522, samolot Boeing 787 Dreamliner Polskich Linii Lotniczych LOT.
Planowany przylot do Warszawy - godz. 16.20; rzeczywisty - godz. 16.40.

Lot samolotem Boeing 787 Dreamliner Polskich Linii Lotniczych LOT z Colombo do Warszawy

Autorskie filmy z pobytu na Sri Lance

01. Colombo, świątynia buddyjska "Seema Malaka" (5'19")
02. Colombo, miasto (m.in. Indepedence Memorial Hall) (5'51")
03. Negombo, Avenra Garden Hotel, kolacja (6'07")
04. Negombo, Avenra Garden Hotel, rano (1'21")
05. Pinnawala, sierociniec słoni (12'44")
06. Tuk-Tuk rally (0'50")
07. Bathamburaya, przejażdżki na słoniach (5'09")
08. Bathamburaya, przejażdżka na słoniu (5'23")
09. Pinnawala, słonie w wodopoju (6'29")
10. Minneriya National Park, safari-jeep (25'12")
11. Polonnaruwa, Giritale Hotel, kolacja (6'41")
12. Polonnaruwa, Giritale Hotel, rano, przed odjazdem (3'26")
13. Sigirija (15'52")
14. Spotkanie z Wodzem Plemienia Weddów (25'35")
15. Plemię Weddów, Ludzi Lasu, Wannijala-Aetto (24"33")
16. Paradeniya, Królewski Ogród Botaniczny (17'17")
17. Kandy, Buddyjska Świątynia Zęba (11'21")
18. Kandy, pokaz tańców ludowych (19'17")
19. Kandy, zachód słońca (1'31")
20. Gampola, wzgórze Ambuluwawa (8'47")
21. Kitulgala, rafting na rzece Kelani (11'00")
22. Most nad rzeką Kelani (6'20")
23. Herbaciane pola, kobiety zbierające liście herbaty (6'13")
24. Bluefield Tea Gardens, wytwórnia herbaty (9'06")
25. Nuwara Eliya, poranny spacer po mieście (5'19")
26. Hinduska Świątynia (6'00")
27. Ella Gap Panorama (5'50")
28. Wodospad Rawana (6'32")
29. Yala National Park, safari-jeep (18'04")
30. Yala National Park, miejsce po tsunami w 2004 roku (1'11")
31. Sri Lanka, wędkarze (5'13")
32. Galle, miasto i zabytkowy fort (8'30")
33. Koggala Beach Hotel (27'01")
34. Boeing 787 Dreamliner, lot Colombo - Warszawa (7'58")

Pełna playlista filmów ze Sri Lanki na YouTube

Rezydenci z Biura Podróży Rainbow Tours:
- część objazdowa - P. Paulina Klamecka (świetna pilotka, niezwykle aktywna, pomocna i sympatyczna, przez cały czas potrafiąca się wsłuchiwać i trafnie reagować na potrzeby
i oczekiwania grupy turystów, mająca dużą wiedzę o Sri Lance; ocena: 5 plus) oraz Sunil, J.M.S. Jayasinghe, miejscowy lankijski przewodnik, przedstawiciel tamtejszego biura podróży "Green Holiday" (niezwykle sympatyczny, kompetentny, skuteczny
i pomocny; to dzięki niemu każego dnia była możiwość skorzystania z lunchu, a w autokarze zawsze była zimna woda i można było nabyć rupie lankijskie; ocena: 5 plus) oraz kierowca autokaru - Szante (OK) i jego pomocnik - Nutern (OK);
- część pobytowa, hotel Koggala Beach - P. Ewa P. (nieporozumienie, totalna rutyna; zmiana godziny i miejsca pierwszego spotkania w ostatniej chwili, brak pomysłu na spotkanie, zupełny chaos, szczątkowe informacje na temat wycieczek fakultatywnych, niemal całkowity brak informacji podczas przejazdu na lotnisko w ostatnim dniu pobytu; ocena: 1).

Ocena Biura Podróży Rainbow Tours:
świetna organizacja, bardzo dobra logistyka, więcej niż pełna realizacja programu, opisy miejsc zgodne z rzeczywistośią (chociaż, tak naprawdę, wybrana opcjonalna trasa nosiła nazwę "Smak herbaty z cynamonem", to jednak herbata była, a cynamon tylko w sklepie);
dobre założenie dotyczące kolejności zajmowania miejsc
w autokarze podczas objazdówki - decydowała kolejność zakupu ofert, a zatem - kto pierwszy kupuje ofertę wyjazdu ten siada
z przodu autokaru.

Koszt wyjazdu:
- dla jednej osoby: 6970 zŁ (1 euro = 4,22 zł, 1 dolar = 3,03 zł), plus wiza lankijska 30 $, plus bilety wstępu i opłaty zwyczajowe 200 $

Aktualna pogoda na Sri Lance:


hot destinations